četrtek, 16. junij 2011

Črna ovca
Black sheep



Večkrat sem že omenila, da sem v naši družini črna ovca, kar se tiče šivanja, pletenja, kvačkanja, vezenja in kar je še podobnega. Mogoče pa ravno zato, ker sem mislila, da je tovrstnega znanja pri hiši že dovolj.

Kljub temu moram priznati, da me je od nekdaj malce mikalo, zadnje čase pa vse pogosteje, celo do te mere, da imam že neke ideje in želje v tej smeri. Bomo videli.

Kakorkoli, danes sva šli z mami v svet blaga, v Svet metraže, kjer sem si izbrala blago, iz katerega mi bo sešila rojstnodnevno darilo. Komaj čakam!

Blago je bilo še posebej fotogenično, ko se mu je pridružilo Trebnikovo milo, ki pa je del mojega darila sestri. Upam si ga objaviti, ker vem, da ne bere bloga vsakodnevno, če pa imam to smolo, da se bo ravno danes odločila pokukati sem gor, kaj je novega… hja, kaj naj potem… vse najboljše, itak! :)

I have mentioned already that I’m a black sheep in our family, regarding sewing, knitting, crocheting, embroidery and things like that. Maybe just because I have believed that there is already enough of this kind of knowledge at the house.

However I have to admit I’ve always felt a bit tempted to try it, especially lately, even to the point that I have already some ideas and wishes in my head. We’ll see.

Anyway, today my mum and I went to the world of fabrics, to Svet metraže (=the world of meterage), where I chose a fabric of which she’ll made me a birthday gift. Hardly wait!

The fabric was especially photogenic when it invited the Trebnik soap into its hug. The latter is part of my gift to my sister. I dare to post it just because I know she’s not a daily blog-reader, but if I have such misfortune that she decides to peek here just today, to find out what’s new… well, what then… happy birthday, of course! :)

2 komentarja:

  1. Svetovno blago, le kaj bo nastalo iz njega? :) Res je fotogenično, kar nastavlja se objektivu.

    OdgovoriIzbriši
  2. Ma, bom ker izdala! :)
    Držalo za steklenice bo to, Vladuška (s pregradami in vsem!), ker imam vedno probleme, kako jih transportirat iz trgovine. :)

    OdgovoriIzbriši

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails