ponedeljek, 01. avgust 2011

Prvi avgust
August first



Avgust je bil zame vedno mesec, ko poletje dobi čudovito tople oranžne barve,
tokrat pa temu ni tako. Pravzaprav skoraj celo letošnje poletje ponazarja tole tihožitje:

školjke v mivki -> poletje
limete in rumeno-zelena barva -> kislo

Kislo poletje torej...

(Ampak vidim tudi fige, moj najljubši sadež, zato se morda vse skupaj še prevesi v sladko poletje?)

For me August always was the month when summer gets wonderfully warm orange colours,
but this time it is not so. This still-life illustrates how the summer looks like this year:

shells in the sand -> summer
limes and colour yellow-green -> sour

So, sour summer it is...

(But I can also see some figs, my favourite fruit, so maybe there is a sweet summer still waiting around the corner?)  

4 komentarji:

  1. what do you call those long brown/purple things on the photo? they're called alfarrobas in portuguese, i think, but i've never seen them outside of portugal :)

    OdgovoriIzbriši
  2. Zelo lepa fotka, super barve :-))

    OdgovoriIzbriši
  3. Ana:
    We call them rožiči and we always bring them back home from vacation on Croatian coast. As far as I know the tree doesn't grow in Slovenia. But I know they are delicious, although smelly! :)

    Andreja:
    Hvala! :)

    OdgovoriIzbriši
  4. Odlično si tole kislo poletje ponazorila s fotografijo. Verjamem pa, da to še ni konec, da še pride sladko.

    OdgovoriIzbriši

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails