sobota, 08. oktober 2011

Neverjetno
Unbelievable



Česa takega pa res ne pomnim – letošnja zima je preskočila jesen! :)

Mislim dobesedno: v začetku tedna sem bila še v kopalkah na plaži in to ne tako na silo,
ampak v uf-kako-je-vroče-bo-treba-kaj-v-vodo stilu, včeraj pa sneg!

Vseeno mislim, da je bil krut le prehod
in da nas čaka še kar nekaj krasnih jesenskih dni.

I don’t remember something like this before – this year’s winter skipped the autumn! :)

I mean literally: in the beginning of the week I was on the beach in my bathing suit, not just catching
some weak sunrays, but in a huh-it’s-so-hot-let’s-go-into-the-water style and yesterday it was snowing
(I’m not talking of the mountains, but here in the capital, just an hour drive from the coast)!

But I think that it was just a cruel transition
(with temperature difference of about 20°C/70°F) 
and there are still some beautiful autumn days to come before the real snow.

3 komentarji:

  1. Jap, tudi jaz sem se že spraševala, kam se je skrila jesen :-))

    OdgovoriIzbriši
  2. Tudi meni se je tole zdelo prav neverjetno. Še toliko bolj, ker sem v petek dopoldan doživela v Mariboru najprej točo in nato na Muti še sneg do nižine. En dan prej pa poletje :)))

    OdgovoriIzbriši
  3. Ja, res je hecno tole letos!

    Vladuška, ti si pa potem imela še bolj pestro! :)

    OdgovoriIzbriši

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails