torek, 01. januar 2013

Za sončno novo leto!
For a sunny new year!



Naj vas v novem letu pozdravim s posnetki s silvestrskega pohoda na Šmarno goro (kjer po novem ne podarjajo več žganja, ampak med; še boljše, onih se nama je nabralo že kar malo preveč!).

Povratek v dolino je bil sicer krut, ampak na prehodu s sonca v meglo je bilo čarobno. In danes je bilo sončno tudi v nižinah! :)
 

Naš volk pa počasi prihaja k sebi od vseh tistih groznih petard. Juhej!

Let me say hello to you in the new year with pictures from our Silvester hike to Šmarna gora hill (where you get new presents now, honey instead of schnapps; even better - we have quite a collection of the first ones already!).


Yes, the return to the valley was cruel, but it was truly magical, that transition from the sun to the fog. And today, on the first day of a new year, we had it also in lowlands - SUNSHINEEE! :)
 

Our wolf is now recovering from all those terrible firecrackers. Juhej!

11 komentarjev:

  1. There is magic in your pics. the first two ones are gorgeous!

    Wish you a very very lovely happy new year!
    M

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Thank you so much, Magdalena, and all the best in 2013! :)

      Izbriši
  2. Krasne fotografije! Sretna ti Nova Godina 2013.!

    OdgovoriIzbriši
  3. Po dolgem času (priznam) sem se spet sprehodila skozi tvoje fotografije. Vedno uživam ob njih, saj mi na nek način prikazuješ razglednice mojih vsakodnevnih poti in me vedno znova spomniš, kako lepo se je ustaviti, pogledati z drugimi očmi! Srečno!

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Maja, kakšno lepo presenečenje! Zares po dolgem času. :) Si me razveselila. Hvala in srečno tudi tebi!

      Izbriši
  4. Lepe fotke!!!
    Tudi tebi želim vse dobro; zdravja, veselja, srečo, ustvarjanja ... :-))

    OdgovoriIzbriši
  5. Happy New Year!
    With new beautiful places to discover, love and care to warm your heart, exciting events to bring you joy, health and good luck!
    The tiny frozen branches are so charming...:)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. You always put it so nicely, Rossichka, I can do nothing but wish you just the same! Happy 13! :)

      Izbriši
  6. Krasen dan in vsa čast, da ohranjata tradicijo. Verjamem, da se po vseh teh letih prileže med :) Vse dobro in srečno.

    OdgovoriIzbriši
  7. Čudovite fotke, hvala ti! In vse dobro v trinajstki :).

    OdgovoriIzbriši
  8. Toliko lepih želja! Hvala vsem, super ste!
    Tudi jaz vam vsem želim veliko zdravja in nasploh dobrega. Na trinajstko torej! :)

    OdgovoriIzbriši

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails