ponedeljek, 29. avgust 2016

Kava je, kave ni
With or without coffee


Vse se začne ... z A-jem!
It all begins ... with an A!
 
Knjigice v kavarni ---> mami ima nekaj časa samo zase.
Children books in a coffee shop ---> mummy has some time just for herself.

Čeprav je soseda rekla: o, kadarkoli greste tod mimo, vzemite grozdja kolikor hočete,
lej, koliko ga imamo!, tole početje še vedno smatram, tehnično gledano, za rabutanje.
Even though our neighbour said: oh, you just pick as much grapes as you can, whenever you pass by,
just look, there's so many!, I still consider it, from the technical point of view, as scrumping.
 
Mmm, kako diši sivka pri Trnulji.
Mmm, the scent of lavender at Trnulja.

Ni knjigic ---> mami ostane brez kavice.
No books ---> mummy without coffee.

Ni komentarjev:

Objava komentarja

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails