Ujeti in shraniti Catch and save

Prav imaš, mali Čmrlj, tudi jaz bi želela ujeti in shraniti vse naše sončne zahode ...

You're right, little Bumblebee, I would also like to catch and save all our sunsets ...
[pics from Croatia]

Toliko pikapolonic ... So many ladybirds ...

... in drekcev pa še ne na kupu! :)

... and little poops, never seen so much of both at the same place! :)
[pics from Croatia]

Rumeno Yellow

Večer prej vse roza, potem pa rumeno, še zajtrk, narejen iz
preostanka kosila prejšnjega dne: koščki polente popraženi na zaseki.

The evening before it was all pink and then yellow, even breakfast, made of
yesterday lunch's leftovers: slices of polenta fried on bacon jam.
[pics from Croatia]

"Pušti me da prođen"

Hrvati imajo smisel za humor. :)

Croats have a sense of humour. (it says: Let Me Pass Street) :)
[pics from Croatia]

Večerni sprehod ob morju An evening walk by the sea

Tako, za tale sprehod je moral naš Čmrlj prvič pokazati osebno izkaznico. :)

So, for this walk, our Bumblebee had to show his ID for the first time. :)
[pics from Croatia]

Najboljša novica! The best news!

Ta teden sem izvedela najlepšo novico: sestra nas bo verjetno za nekaj tednov obiskala veliko veliko prej, kot je sprva nameravala! Še letos! Tako komaj čakam!
 
Na posnetku je darilo, ki nama ga je z Mirom poleti poslala s svojega daljnega otočka za najina rojstna dneva. Prekrasen cekar, napolnjen z začimbami.

I heard the most beautiful news this week: my sister is probably coming to visit us for a few weeks, much much earlier as she has planned at first! Even before the end of the year! So excited!
 
In the picture, there is a gift she sent from her faraway island for Miro's and my birthday this past summer. A gorgeous basket with many spices.

Slano razvajanje Salty pampering

Prav hedonistično novodobna Lepa Vida sem bila, ko sem prvič zapustila dom brez Čmrlja.

We have been enjoying in Lepa Vida spa in our Coast. So, oh so good!

Starinski voziček A vintage stroller

Kaj pa tale voziček, ha!

How about this stroller, ha!