sobota, 10. september 2011

Ne, Zoja, niso piškoti!
They are not cookies, Zoja!



Medtem ko je dal Miro peči kosilo, se jaz nisem spravila peči piškotov, kot bi si morda kdo narobe razlagal [ali želel :)] glede na luštne škatle, temveč sem po (pre)dolgem času obnovila zaloge koščkov za izdelavo novega mozaika.

Samo trenutek nepazljivosti je bil potreben, pa kladiva nisem več dobila nazaj. :)

Kosilo se medtem ni prismodilo – krompirjevi zapečenčki s kurkumo in muškatnim oreškom na posteljici iz kislega zelja – in zdaj, ko so gospod odfrčali v nebo, grem s svojim pasjim pomočnikom oddelat še kratko popoldansko »peko piškotkov«. :)

While Miro was baking lunch, I wasn’t baking cookies as someone would have thought [or wished :)] looking at those cute boxes. After (too)long time I wanted to renew my stocks of ceramics pieces for my new mosaic project.

Just a moment of carelessness was enough that I lost my hammer and didn’t get it back any more. :)

The lunch didn’t burn meanwhile – potato roasties with curcuma and nutmeg put on a layer of sauerkraut – and now when mister has flown up in the sky I’m going to do another short afternoon “cookie baking” with my little dog assistant. :)


Ni komentarjev:

Objava komentarja

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails