torek, 06. september 2011

Kramljanje tik nad gladino
Chatting just above the waterline



Šele zdaj, ko sta najhujša gneča in vročina vsaj malo minili,
sva si upala unovčiti eno od rojstnodnevnih daril.

Posnetki so iz Čateških toplic in Brežic;
ob prihodu domov pa me je pričakalo zgodovinsko obarvano presenečenje.
Hvala, Petronella! :)

It was only now, at the end of summer holidays,
when the worst heat and crowd are a bit more bearable,
that we dared to turn one of our birthday gifts into a reality.

Pictures are from Čateške toplice spa and Brežice town;
and a nice historically coloured surprise awaited me when I arrived at home.
Hvala, Petronella! :)

Ni komentarjev:

Objava komentarja

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails