petek, 09. december 2011

Ko se srečata poletje in zima
When summer and winter meet


Pomaranča prelita s čokolado diši po sladki zimi
in je videti kot sončnica v topli poletni noči.
slika 1: nocojšnji posladek, ki ga nameravava ravno napasti
slika 2: z dedkovega vrta neke avgustovske noči


Orange coated with chocolate smells like sweet winter
and it looks like a sunflower in a warm summer night.
picture 1: tonight’s dessert that we're just about to attack
picture 2: from grandpa’s garden one August night

3 komentarji:

  1. Odlična povezava. Res, pomaranča in čokolada sta zimska poslastica in spomin na romantične poletne večer.

    OdgovoriIzbriši
  2. Odličen posladek in dobro si to povezala s sončnicami z dedkovega vrta.

    OdgovoriIzbriši
  3. Evo, "jafe" seveda ni več :), si grem pa ravnokar naredit en dišeč čaj, ki tudi tako lepo paše v tem času!

    Pozdrav!

    OdgovoriIzbriši

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails