Zima Winter

V vsak letni čas se vedno znova sproti zaljubim

in tako sem tudi ta trenutek prepričana,

da je najlepša ravno zima.

Do pomladi seveda.

Pravzaprav poletja.

Ne, jeseni!

No, pa smo spet naokoli,

zato je zares nepotrebno objokovati čas, ki ga ni,

ampak uživati v tistem, ki je.

V vsakem primeru, vse pride spet naokrog.

Uživajte torej,
konec koncev je ena od privlačnosti zime
ravno sanjarjenje o vročem poletju! :)

I fall in love in every season over and over again

and so I’m sure once again,

that winter is the most beautiful of all.

Until spring of course.

Actually until summer.

No, till fall!

And so, we’re back around

and that is why it is completely unnecessary

to cry over the time that is not present,

and rather enjoy the one that is.

In any case, everything comes around.

Therefore enjoy,
after all, one of the coolest things about winter is,
that we can daydream about hot summer! :)