petek, 10. december 2010

Novo leto, stara pesem
New Year, same old story


Ker nekateri med vami veste,
da vas dedek Mraz že nekaj let vsako leto "preseneti"
z najinimi koledarčki, z Mirom misliva,
da tega dejstva ni več potrebno pretirano skrivati.

Pri nama so že od začetka decembra,
da boste videli vsebino, pa boste morali počakati do konca leta.
Saj ni več daleč, izdava lahko tudi to,
da bo tudi prihodnje leto 12 mesecev! :)

Since some of you know
that dedek Mraz (Grandpa Cold) visits you
every Silvestrovo (Sylvester’s Eve) for the past 8 years
and “surprises” you with calendars, made by Miro and me,
we think that this fact need not to be hidden from you any more.

The calendars are in our hands since the beginning of December,
but to look inside you’ll have to wait till the end of the year.
It’s not so far away any more and for easier waiting
we can reveal you a little something:
the next year there will be 12 months, too! :)


skiciranje za novo sliko na steklu / sketching for the new painting on glass:

3 komentarji:

  1. In kot vse ostalo izpod tvojih rok, bodo najbrž čudoviti. :)

    OdgovoriIzbriši
  2. Gotovo so taki, da puščajo močan vtis lepote... LP

    OdgovoriIzbriši
  3. Zelo sta prijazni, hvala! :)

    Bebedores do Gondufo: thank you and welcome! :)

    OdgovoriIzbriši

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails