Po peti popoldan After five in the afternoon

Od doma sva se odpravila peš,

z namenom, da bi mimogrede naredila še kak lep posnetek zunaj,

pa je megla pripomogla, da se je stemnilo še hitreje,

tako da sem posnela samo nekaj notranjih.

[posneto v gostilni Košir,
kamor je zaradi domače hčere baje rad zahajal tudi Fran Levstik]

We decided to walk there,

to take some nice outside shots by the way,

but thick fog helped that it got dark even sooner

(before 5 p.m.),

so I made just some inside ones.