nedelja, 25. december 2011

Božične aktivnosti vzvratno
Christmas activities reversed



Dedek je na svojih pohajkovanjih odkril novo kavarnico in tako nas je vse skupaj danes povabil tja.
Vsi smo se strinjali, da ima dober nos, ambient je namreč prijetna kombinacija starega in novega in zato deluje domačno in umirjeno, lokacija je krasna, ob vznožju Šmarne gore, s pogledom na Savo, domujejo pa v obnovljeni stavbi, ki je pod spomeniško zaščito. [slika 1]
(kavarna in NZ Dvor Tacen)

Najina polnočnična abeceda naju je tokrat, ob poslušanju dobre nočne glasbe, peljala preko 902 m n.m. v Gornji Grad na drugi strani. [slika 2]

Slastna bučna juha je bila le del božične večerje, ki so jo pripravili sosedova glavna kuharica in njeni pridni kuharski škratki. :) [slika 3]


My grandpa has discovered a new café on his wanderings and invited us all there today to have a coffee.
We all agreed that he has a good nose, because it’s a pleasant combination of old and new, therefore it’s very cosy and calm. Location is great, at the foot of Šmarna gora hill, on the Sava River bank and it’s in a restored house which is now under the monument protection. [picture 1]
(Dvor Tacen café and b&b)

Our Midnight Mass' alphabet took us across 902 m asl pass to Gornji Grad church on the other side, while listening good night-music. [picture 2]

Delicious pumpkin soup was just a part of the Christmas dinner, made by neighbour chef and her hard working cook-gnomes. :) [picture 3]

5 komentarjev:

  1. ... in preden sta jo mahnila nazaj preko 902, bi lahko prišla na cimetov čaj... :)

    OdgovoriIzbriši
  2. Thanks for this lovely winter-holiday walk!
    I wish you a Happy, Smiling and Successful New Year, full of health, love and inspiration, Maja!:)x

    OdgovoriIzbriši
  3. Vidim, da že pridno beležiš, kako se tetka zima sprehaja naokrog. Vidim pa tudi, da sta se imela z Mirotom prav lepo v teh božičnih dneh.

    OdgovoriIzbriši
  4. Mojca:
    Kar je res, je res - mrzlo pa ni bilo prav nič manj kot pri nas! :)
    Veš, da sem res pomislila na to, da od tam je pa Mojca MKA doma! :)

    Rossichka:
    Oh, I will need all of that, thank you so much! But - aren't you making a selection of your photos, instead of hanging here, hehe! I really hardly wait!
    Of course I'm happy to see you here and I hope you'll have a marvelous year, too!

    Vladuška:
    Tetka zima se na žalost kaže samo po brutalnem mrazu. :)

    OdgovoriIzbriši
  5. Sweet Maja, I began to select the photos, but it turned out to be a difficult task to choose the most interesting ones!:0)Besides, it's holiday time!!! Enjoy yourself!xx

    OdgovoriIzbriši

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails