Ko te kakšna prijazna teta s svojimi dobrotami preseneti tudi na morskem domu.
When some kind lady surprises you with her own goodies also at your sea home.
[pics from Croatia]
sreda, 30. september 2015
torek, 29. september 2015
ponedeljek, 28. september 2015
Ducat labodov
A dozen swans
Miro prileti s plaže in plane skozi vrata kot nor: Ducat labodov me je napadlo! Kje imaš fotiča? Hitro!
Še preden do konca izustim ... Aaam ... tamle je ... Misliš galebov ...?, ga že ni več.
Pograbim Čmrlja in letim za njim. Lej, pa so res labodi! :)
Miro, running from the beach, opens the door like a tornado: A dozen of swans attacked me! Where's your photo? Quick!
Before I say ... Aaam ... there it is ... You mean seagulls ... ?, he is out of my sight.
I grab Bumblebee and fly after him. Look, they really are swans! :)
[pics from Croatia]
nedelja, 27. september 2015
sobota, 26. september 2015
Navada je železna srajca
A habit is an iron shirt
Navada je železna srajca. Ločeno zbiramo odpadke, pa čeprav jih
potem nimamo kam ... ločeno oddati. Zares neprijeten občutek.
A habit is an iron shirt, as we say here. We are collecting separate wastes,
but we do not have anywhere to ... separate them. Most unpleasant feeling.
[pics from Croatia]
petek, 25. september 2015
Zahajajoče poletje na morju
The setting summer at the sea
Polnozrnati riž in pečena hokaido buča,
kosilo, ki se krasno ujema z zahajajočim poletjem na morju.
Whole grain rice and baked hokkaido pumpkin,
a lunch which wonderfully match the setting summer at the sea.
[pics from Croatia]
četrtek, 24. september 2015
Najpoletnejša torta kdajkoli!
The most summerish cake ever!
S takole tortico me pa Miro preseneti na morju. Juuu! :-)
With this kind of cake Miro surprises me when we are at the sea. Juuu! :-)
[pics from Croatia]
[pics from Croatia]
sreda, 23. september 2015
torek, 22. september 2015
Morski koncert
A sea concert
Igralo nam je morje, žarela so nam srca ...
The sea was playing for us, our hearts were glowing ...
[pics from Croatia]
Naročite se na:
Objave (Atom)
