Ob najinem že tradicionalnem
skupnem rojstnodnevnem poletnem žuru…
At our traditional joint birthday’s summer party…
Zoja čaka goste / Zoja waiting for guests:
… kruhu, ki ga je spekel Miro…
… bread baked by Miro…
… bread baked by Miro…
… in golažu, ki ga je skuhal Miro
(z malo moje pomoči – lupljenje čebule in mešanje)…
… and goulash cooked by Miro
(with a bit of my help – peeling tons of onions and stirring)…
(z malo moje pomoči – lupljenje čebule in mešanje)…
… and goulash cooked by Miro
(with a bit of my help – peeling tons of onions and stirring)…
… smo se zabavali in imeli fino pozno v noč.
… we had fun late into the night.
… we had fun late into the night.
Hvala vsem za prijetno druženje in prijazna darilca,
očiju in Miranu pa še za fotografije!
Thanks everyone for nice company and lovely gifts,
and thanks oči and Miran for the photos!
očiju in Miranu pa še za fotografije!
Thanks everyone for nice company and lovely gifts,
and thanks oči and Miran for the photos!
looks like a lot of fun (+ I guess Miro is a great edition to the household with all these culinary skills!) ;)
OdgovoriIzbrišiMiro pa zna pripravit za fešto. Vse najboljše!
OdgovoriIzbrišiNi vam bilo nič hudega. Kruh izgleda njama...
OdgovoriIzbrišizveni.. hmmm, dobro :)
OdgovoriIzbriši