petek, 09. avgust 2013

Izgubljeno črno-belo mesto
A lost black-and-white town



Kljub temu, da sva Český Krumlov obiskala že pred kar nekaj leti, sva ga dala na seznam tudi tokrat, ker je bil tako ali tako na poti in ker … nama je bil prvič pač tako zelo všeč, da bi ga bilo greh izpustiti!

Spomnim se, da sem takrat, ob prvem obisku, ko mi je kmalu po prihodu v mesto zmanjkalo filma, nevede vstavila črnobelega in to ugotovila šele enkrat doma, ko sem ga zamenjala z novim.


Potem sem ga sem in tja srečala na kakšni polici ali v predalu in si vsakokrat rekla aha, saj res, tole bo treba razvit in sčasoma, ko se je digitalna doba nepovratno razbohotila in je bilo razvijanje posnetkov vse redkejše, priznam, sem začela s stvarjo še bolj razvajeno in lenobno odlašati.


No, v tem trenutku ne vem, kje dotična rolica je, ampak če kdaj, potem mislim, da je ob ponovnem obisku napočil pravi čas, da končno odkrijem tisto črno-belo plat tega lepega slikovitega južnočeškega mesta, ki je pod Unescovo zaščito.


Vam pa postrežem z njegovo čisto svežo, zelo barvno, sončno in poletno stranjo z najinega tokratnega izleta po Češki [tu je predhodna objava].

Even though we have already visited Český Krumlov before, we included it on our list again, because it was on our way anyway and because … we fell in love with it already the first time.


I remember that, at my first visit, when my film ran out soon after coming to the town I unknowingly inserted a black-white one and I discovered this unplanned mistake only after replacing it with a new one back home.


Later I have been meeting it on shelves or in drawers and each time I said to myself right, this one ought to get developed and eventually, when the digital era had irreversibly spread and developing film-photos was much rarer, I admit, I started to delay it in a very spoiled and lazy way.


Well, in this very moment I do not know where the roll is, but could there be a more proper opportunity to finally reveal that black-and-white side of the charming Unesco protected town than a repeated visit of it.


But I am serving you its quite fresh, very colourful, sunny and summery side of it from our recent Czech trip [here is a previous post].

Ni komentarjev:

Objavite komentar

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails