četrtek, 01. avgust 2013

Naša starka
Our old lady



Mogoče zveni starokopitno ali nepustolovsko (če ne štejem za pustolovščino tega, da sva vse tam preživete dni iskala navadni jogurt, to je jogurt BREZ kakšnih dodatkov, barv in okusov, brez nepotrebnih predelav, jogurt, ki nama je v kombinaciji skupaj s čokoladnimi grancereali, ki jih tovoriva s sabo, jogurtov na zalogo pa zaradi vročine pač ne, vedno najljubši popotniški prigrizek; torej navadni jogurt!, vam rečem, cela raziskovalna misija, v Avstriji, na Slovaškem in Češkem, sploh, če ne nameravaš vsega časa pokuriti po trgovinah; na koncu sicer sva nekaj odkrila in upala, da tisto ni bila kisla smetana, ker sva pojedla kar nekaj velikih lončkov), a z Mirom vsakič sproti ugotavljava, kako rada potujeva po Evropi. Ne da se nama druge celine ne zdijo zanimive in privlačne in, ja, oh, ja, kako in koliko stvari bi rada videla tudi drugje, obiskala za nas eksotične konce, seveda bi, ampak ko je tako malo časa. Še za Evropo ga je premalo za eno življenje. Pa celo za Slovenijo, če verjamete ali ne. :)

Ja, sva rekla, da je naša draga stara celina en pravi butik – toliko bogatih raznolikih kultur zgoščeno na kupu.
 

Na posnetkih je češki Hradec Králové.

[ta objava je nadaljevanje prejšnje]

Maybe it sounds old-fashioned or unadventurous (if I don’t count as an adventure our search for a common white yoghurt, that means a yoghurt WITHOUT any additives, colours and tastes, yoghurt which is our usual and the most favourite travel-snack, in combination with grancereale chocolate cookies that we
, unlike yoghurt, because of the heat, always take with us; so, a common white yoghurt!, I tell you, it’s a huge exploring mission, in Austria, Czech Republic and Slovakia, especially if you don’t plan to spend much time shopping; at the end we found something and hoped it wasn’t a sour cream, as we ate quite a few big cups of it), but Miro and I again and again realise how much we love travelling around Europe. Not that we don’t find other continents interesting and attractive and, yes, oh, yes, how much and how many things I would like to see also elsewhere, visit exotic places, of course I would, but there is just so little time. Even for Europe one life is not enough. And not even for little Slovenia, believe it or not. :)

Yes, we always say that our dearest old continent is like a boutique – so many rich diverse cultures concentrated in one little place.


In the pictures there is Hradec Králové in the Czech Republic.

[this post is a continuation of the previous one]

2 komentarja:

  1. Europa je res krasna in z leti se clovek tega tudi vedno bolj zaveda. Kot bi zacel cutiti to kulturo in ta zgodovsnki pridih, ki se pretaka po zilah :)

    OdgovoriIzbriši
  2. Najhuje je, ko vidiš toliko rjavih tabel ob cesti (poleg tistega, kar imaš tako ali tako v načrtu), pa nimaš za vse časa. :(

    OdgovoriIzbriši

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails