Brez dvoma Without a doubt

Da, braz sence dvoma, poletje je tu. In brez sence ne gre.
(Brez poletja pa tudi ne pravzaprav, heh.)

Yes, without a shadow of a doubt summer is here. And you cannot function without a shadow.
(Without summer either, actually, heh.)