Nekoč je bila sladica ... Once upon a time there was a dessert ...

Kamorkoli pogledaš ... Everywhere you look ...

... ta krasna jesen!

... this gorgeous autumn!

Ogenj Fire

Danes Today

Eden tistih trenutkov One of those moments

[...] ko se ne samo za hip ustaviš, gledaš gor v nebo in okoli sebe, vmes loviš lesketajoče poglede svojih dveh, pustiš, da te zasuje zlato listje in veš, da lepše preprosto ne more biti.
 
[...] when you stop for not just a while, look up to the sky and around you, catch sparkling eyes of your beloved two, letting golden leaves cover you, knowing it just can not get better.

Srečne poti Happy paths

Konec poletja sva Čmrlja popeljala po najinih srečnih poteh, kjer so nas razveselile posledice sreče nekoga drugega in kjer nam je jesen narisala enega tistih čarobnih trenutkov, ...
 
At the end of the summer we took our little Bumblebee with us to our happy paths, where consequences of someone else's happiness made us smile and then the autumn drew us up one of those magic moments, ...

... in po ... and after

Ti motivi pa so ujeli moj pogled, ko smo se vrnili domov.

And this motifs have caught my attention after we returned home.

Pred ... Before ...

Tole sem ujela pred odhodom na počitnice.

This is what I cought before leaving on vacation.

Prisežem ... I swear ...

... da je to zadnja objava s tokratnega morskega potepanja! :)

... this is the last post from the recent sea-adventure! :)

[pics from Croatia]