Z repom med nogami With tail between legs

Prišel je tudi kak deževen dan, pa smo se mu zarežali v brk in zanalašč odšli na potep. No, drznost je marsikdaj poplačana in tako smo odkrili miniaturen otoček s cerkvico, do katerega je peljala brv, ki so jo tistega vetrovnega dne oblizovali valovi. Mama je neslavno stisnila rep med noge, ata in Čmrlj pa sta pogumno stopila na otoško zemljo in boječki kazala jezik. :)

There was also a rainy day or two, but we smiled at its face and went wandering in spite. Well, being bold many times is rewarded and so we discovered a miniature island with a tiny church on. A footbridge led to it and waves were licking it that day. Mum ingloriously squeezed a tail between her legs, but dad and Bumblebee bravely set the foot on it and were showing their tongues to the fearful me. :)
 
[pics from Croatia]