Nadaljevanje včerajšnje objave - vzvratno:
Continuing the yesterday’s post – in reversed order:
prelepo sliko v ozadju nama je za novo leto podarila sestra
that beautiful painting in the background was a New Year's gift from my sister
Košara je bila sestavljena z različnimi priboljški, ki so dedku še posebej všeč,
v njej pa so bili posamezno zapakirani piškotki za Zojo,
saj je njegova navada, da ji prinese vsak dan enega.
The basket was built with different goodies that my grandpa particularly likes;
and in it there were individually wrapped cookies for our Zoja,
since he has this habit of bringing her one of them every day when he visits us.
Za konec pa še čisto sveži slikici s pogostitve pri dedku:
And for the end two fresh photos from grandpa’s birthday table:
doma pečeni kruh na zadnji sliki je bilo darilo moje sestre dedku
home-baked bread on the last picture was my sister's gift to grandpa
Super je izpadlo in verjamem, da je bil zelo vesel.
OdgovoriIzbrišiČestitke tvojemu dedku, zdravja predvsem :-))
slikci s pogostitve... ena je bolj sveža od druge, se mi zdi... :)
OdgovoriIzbrišisuper ideja, izvedba sploh!
vse dobro dedku.
Super izgleda sestavljena košarica, res izvirno. In tale pojedina tudi, njami s tem domačim kruhom.
OdgovoriIzbrišiHvala vam vsem trem!
OdgovoriIzbrišiMojca, ja, haha, malo bolj sveža pa je, se tudi meni zdi tako. :)