Bilo je vroče, celo neznansko vroče,
a preživeli smo!
Glede na mraz in pogled na koledar,
ki nam pravi, da je danes zadnji avgustovski dan,
se poletje sedaj očitno zares poslavlja.
It was hot, even immensely hot,
but we survived!
Considering the cold and a look at the calendar
telling us it’s the last day of August,
it seems that the summer
is now saying goodbye for real.
Na krožniku so ostanki od priprave tega obroka
in ribice z zelo starih AVGUSTvarjanja slik na steklu.On the plate are remains of this meal's preparation
and little fish from very old AVGUSTvarjanja paintings on glass.
Ne pa ne! Ni konec poletja noooooooo... Če pa nočem mraza in megle in oblačnih dni... Ah!
OdgovoriIzbrišiSaj imam občutek, da nas bo vreme še zelo prijetno presenetilo, le tiste najhujše vročine smo se pa le znebili. :)
OdgovoriIzbriši