Včeraj dopoldne sva obiskala Planino nad Vrhniko
in se povzpela na skoraj 22 metrov visok razgledni stolp.
Zaradi megle prav daleč nisva videla,
vendar je ta izletniška točka med Logatcem
in našo prestolnico tako lepo urejena, prijetna
in v tem času tako lepo pobarvana,
in v tem času tako lepo pobarvana,
da naju ni to čisto nič motilo.
Miro and I visited Planina hill
above Vrhnika town yesterday morning,
where we climbed on almost 22 meters high view-tower.
Because of the fog we didn’t see very far,
but this hiking destination is so cute,
mountain hut with surrounding so nicely arranged
and in this time so beautifully colored,
and in this time so beautifully colored,
that we didn’t care about that tiny little detail.
razgled z vrha stolpa;
a view from the top of the tower:
Do Logatca je le okoli 6 kilometrov,
do Ljubljane pa približno 22;
where our greatest writer Ivan Cankar was born.
Measured from the Planina tower
Logatec is just about 6 km away to the south
and the capital Ljubljana about 22 km to the north:
Stolp so pred dobrima dvema letoma na novo postavili,
saj je bil stari v zelo slabem stanju;
The tower was rebuilt two and a half years ago,
because the old one was in a very bad condition:
dinozavrova stopinja;
dinosaur foot-print:
prelepa okolica;
beautiful surroundings:
Oooo tole je pa pri nas, na Zaplani :-))
OdgovoriIzbrišiZelo lepa reportaža in čudovito ujete jesenske barve listja.
Krasno se podajo tvojemu blogu :-))
Hude fotke! Nisem vedela, da se pri nas v naravi da videti dinozavrovo stopinjo. Uau.
OdgovoriIzbrišiAndreja: Ja, sej ne more biti drugače kot lepo, če so pa lepi kraji :)
OdgovoriIzbrišiSandra: Tudi jaz. Vedela sem samo za tiste (jih je več) v Logatcu (Medvedje Brdo), za to pa sem izvedela šele na licu samem.