nedelja, 01. januar 2012

Vožnja z ladjico
River boat ride



Staro leto mi je v zadnjih zdihljajih prineslo gromozansko presenečenje, Miro pa me je že kak dan prej razveselil z darilom, ki ga ni mogel postaviti pod smrečico. Namreč vožnjo z barčico skozi praznično okrašeno Ljubljano!
To sem si želela že dolgo časa, ampak kaj, ko se je tako logično igrat turista prav povsod, razen v lastnem mestu. :)

Novo leto se je, kot ponavadi, začelo pozno, s sarmo in s prenosom novoletnega koncerta dunajskih filharmonikov.

The old year brought me an enormous surprise in its last breaths and on one of the days before the countdown Miro made me happy with a present that he couldn’t put under the tree. Namely, a boat ride with kuhano vino (=mulled wine) through the festive decorated Ljubljana!
I’ve wished to do it for a long time already, but you know how obvious is to play a tourist everywhere in the world but in your own city. :)

As usually the new year started very late and very traditional: eating sarmas, an “after party” dish, with a TV-transmission of Vienna Philharmonic New Year's Concert in a background.

2 komentarja:

  1. ooo, super darilce za konec leta. Lepo je bilo s tabo preživljati to leto. Se že veselim vseh tvojih zanimiv fotografij in komentarjev, ki jim jih dodajaš. Želim ti srečno, veselo, zabavno leto, naj bo polno dobrega v njem.

    P.S. Tisti tvoji piškoti pa so zakon :)

    OdgovoriIzbriši
  2. Hvala, enako tudi tebi, Vladuška - vse najlepše ti želim v tem letu in tudi od tebe pričakujem še naprej zanimive objave! :)

    OdgovoriIzbriši

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails