ponedeljek, 07. februar 2011

Labodje jezero
Swan Lake


Včeraj, ko sem pripravljala objavo o Crngrobu, je bila že tako pozna ura, da vam nisem pokazala,
kje sva kasneje pričakala luno.

It was already so late yesterday when I was preparing post about Crngrob, that I didn’t show you
where we awaited the moon later in the evening.


Ob Zbiljskem jezeru, ki mu z Mirom praviva kar labodje jezero.

Vendar te bele ptice, kljub njihovi eleganci, nimajo prav nobenega občutka za romantiko. Ko ti lepo sediš in uživaš v čudovitem razgledu proti sv. Jakobu, ti meni nič tebi nič pred nosom razkazujejo svoje riti!

Najbolj pohujšljivih posnetkov ne bom delila z vami, sprašujem pa se, če je zelo neprimerno, da objavim zgolj delček te nespodobnosti? :) 

At Zbiljsko jezero, Lake Zbilje, which Miro and I named it swan lake.

But in spite of their elegant appearance these white birds don’t have any sense of romance. While you are enjoying the magnificent view towards st. Jakob hill, they are – just like that – showing off their backsides in front of you!

I won’t share with you the dirtiest photos, but I wonder if it is too inappropriate to post just a little piece of this indecency? :)

8 komentarjev:

  1. ah, komot! kaj pa so ene simpatične pernate labodje ritke proti tistim, ki jih moramo prenašat vsak dan, čeprav so... hja, velike riti :)

    OdgovoriIzbriši
  2. Na Zbiljah je tudi nama lepo :-))

    OdgovoriIzbriši
  3. Kdo bi si mislil, da so taki "špilferderberji"!! Sram jih bodi:)

    Luna je bila pa včeraj res lepa!

    OdgovoriIzbriši
  4. Ja te "ritke" na Zbiljskem jezeru sem pa tudi jaz že videla. Dolgo nazaj sicer, zato me je ta objava vrnila v tiste lepe trenutke! LP:))

    OdgovoriIzbriši
  5. Tvoje fotke so kot vedno krasne. Danes smo se tudi mi tu sladkali z vročimi jagodami in prav žal mi je bilo, da nisem vzela s seboj fotoaparata. No, pa grem zvečer pregledat bloge in uzrem meni ljube podobe :)

    OdgovoriIzbriši
  6. ;) Ja Zbilje znajo biti zanimiv kraj, če le ni preveč svinjska voda. Še posebej luštno je sedeti na terasi.
    Slike so, kot vedno super. Ti pač znaš. ;)

    OdgovoriIzbriši
  7. :)
    Kako ste me nasmejale z vašimi "pogledi" na riti, take in drugačne. :)

    Hvala za pohvale glede fotk - vikend se je "podaljšal", tako da imam še vedno na voljo (na posodo) omenjeni boljši foto. Samo še danes. :(

    Tika: a ni fino! - če slučajno pozabiš foto, pa sploh ni take panike, ker sigurno katera od nas ostalih vse ovekoveči. Joj, čeprav, jaz sem tako navajena na foto, da sem kar živčna in tečna, če ga pozabim. Ni lepa lastnost, vem. :)

    OdgovoriIzbriši
  8. No in potem naj se človek gre romantiko ob labodjih ritih :))) Super, da sta počakala na teto luno, da se je prikazala, saj lahko mi zdaj občudujemo te krasne fotke.

    OdgovoriIzbriši

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails