Para nascer, Portugal; para morrer, o mundo (10)

Za roditi se je Portugalska, za umreti svet oziroma, kot sem tudi nekje zasledila in se mi sliši lepše, roditi se kot Portugalec, umreti svetovljan. Ne me držati za besedo, nič od tega verjetno ni pravilno, ampak nekaj takega pomeni tale naslov, ki sem ga vlekla kar skozi vseh 10 portugalskih objav.
 
Ja, ta dežela je polna pogledov, uprtih v morje, v daljave, v širni svet, je slikovita in polna življenja, tako da sem se hitro otresla prvotne želje, da bi posnetke zbrala v pregledne tematske objave.
 
Raje sem jih natrosila poljubno, kot so se mi skladali skupaj, da bi s tem najbolje ponazorila vtis, kakršnega sem prinesla nazaj; čudovito mešanico lepega, starega, novega, divjega, urejenosti, vrveža, spokojnosti, okusnega, barv, navihanosti, sproščenosti, kaosa, strasti, življenja!

Njihov jezik mi je pa tako ali tako najlepši na svetu! :)

[predhodni sklop posnetkov s Portugalske je tule]
 
To be born, Portugal, to die, the world. This is what the title that I have been dragging it for 10 Portuguese posts is talking about.
 
Yes, this land is full of sights, pointed towards sea, to the farawayness, reaching the wide world, it is picturesque and full of life, so I quickly shook off my first wish, to gather pictures into clear theme posts.
 
I rather scattered them randomly, just as I wanted in the particular moment, to recapture an image that I brought back home; a wonderful mixture of beautiful, old, new, wild, neat, commotion, serenity, deliciousness, colours, mischievousness, untightness, chaos, passion, life!

And their language, for me the most beautiful of all! :)

[here is the previous set of photos from Portugal]