Sonca v snegu

Tole sladico sem naredila za vikend in jo poimenovala sonca v snegu:
 
Spekla sem tanek biskvit iz pirine moke, jajc, sladkorja in kakava. Ko se je ohladil, sem ga premazala z mešanico skute, jogurta, medu in nastrgane limonine lupinice, nato obložila z rezinami kakija (sorte vanilija, da se lahko reže), prelila z mešanico stopljene čokolade in masla, obilno začinjeno s poprom, obložila s še eno plastjo kakijev in posula z lističi mandljev.

So rekli, da je bilo dobro. :)

I made this dessert this weekend and named it sonca v snegu [=suns in the snow]:
 
I baked a thin biscuit base made of spelt flour, eggs, sugar and cocoa powder. When it cooled I spread it with a mixture of cottage cheese, yoghurt, grated lemon zest and honey, then overlaid it with slices of kaki (vanilla type, so that it can be cut), poured a mixture of melted chocolate and butter, abundantly spiced by black pepper, over it, overlaid with another layer of kakis and sprinkled with almond slices.

They said it was good. :)