Luštno zapečena Charmingly burned

Sem mislila, da – ker je poletje praktično že pri koncu, vsaj njegov najhujši del – da imam že dovolj rjave podlage za prstan, pa ni tako. Pod zlatim septembrskim soncem sta se nama obema prav luštno zapekla na prsta. :)

I had thought that – because the summer is practically over, at least its extreme part – that I got already enough brown base for the ring, but I was wrong. Under the golden sun of September they both quite charmingly burned on our fingers. :)