ponedeljek, 31. marec 2014

Nasprotja
Contrasts



Kako rada imam dneve, ki vsebujejo taka nasprotja – dopoldne fino mestno kofetkanje v središču prestolnice, popoldne pa z robustnimi koraki in nahrbtnikom po hostarsko nekam v naravo, v gozd, na primer v logaškega, kot se je to primerilo zadnjič. Kombinacija, ki mi je pisana na kožo! (Če tako nanese, se zaradi mene dopoldanska in popoldanska dejavnost seveda lahko tudi zamenjata.) :)

 How I love days that include such contrasts – having a fancy urban coffee-drinking in the centre of the capital in the morning and in the afternoon a rough-step hike with a rucksack in a country-style to the nature, through the forest, for example near Logatec, as we did the other day. My kind of combination! (The morning and the afternoon activity can be also turned around, it's fine with me.) :)

nedelja, 30. marec 2014

Spet v gozd
To the forest again



Po dolgem času spet v gozdu. Ahhh! :) Z Mirovim očetom in sestro. Pogledat škodo.
Kako so dišale polomljene smreke! Narava je trdoživa in si bo opomogla. Krasen popoldan!

After a long time in the forest again. Ahhh! :) With Miro’s father and sister. To see the damage.
The broken spruces smelled so nice. The nature is tough and will recover. What a great afternoon!

sobota, 29. marec 2014

Stožice



četrtek, 27. marec 2014

Barve na zalogi
Colours in stock



Takole spomladansko me je Ljubljana razveseljevala z barvami pred nekaj tedni.
Vedno si jih je modro shraniti, za sive dni, kakršen je današnji.

This is how Ljubljana was colouring my heart up with spring joy and happiness few weeks ago.
It is always wise to save colours, for grey days like today.

sreda, 26. marec 2014

torek, 25. marec 2014

Da crkneš!
Hilarious!



'Lejte to pozo! – kako se trudi obdržati vsaj z eno taco enim krempljem na trdnih tleh.
Me (v premnogih situacijah) spominja na tisto žverco iz Ledene dobe,
ki ji je življenjski cilj in obsesija dobiti izmuzljivi želod. Da crkneš! :)

Look at this pose! – she is trying so hard to stay at least with one paw claw safe on the shore.
Reminding me (on so many occasions) of that squirrel from the Ice Age,
whose life mission and obsession is to get the elusive acorn. Hilarious! :)

ponedeljek, 24. marec 2014

Les
Wood



Related Posts with Thumbnails