Zadnjič je naša huda zverina na sprehodu našla balon, okoli katerega je šla
v vedno manjših krogih vsaj devetkrat (zihr je zihr, ni kej!), preden ga je šla povohat,
danes pa je dopolnila prav toliko let! :)
The other day on a walk, our wolf found a balloon around which she made at least nine circles,
each smaller than the previous one (one can never be careful enough, right!), before she finally checked it
and today she turned nine years! :)
Čestitke Zoji,naj ji služi zdravje in naj vas še dolgo razveseljuje:)
OdgovoriIzbrišiJelka, jaz pravim, da je zdravje res vse, kar potrebuje. Samo to, res! Hvala tudi v njenem imenu. :)
IzbrišiTudi jaz se pridružujem lepim željam vaši čudoviti kužiki ... že ime ima tako lepo in polna je življenja :o) Nadvse ji pristoji to ime :o) Vse naj, naj ... in naj jo močno objema zdravje ...
OdgovoriIzbrišiVse dobro ...
Hihi, vsi se začudijo, ko slišijo, koliko let že ima; tak gavnar je, ki mu nikoli ne zmanjka energije. No, malo že včasih zadnje čase, ampak ko zmanjka bencina, je še vedno energija v očeh, hehe.
IzbrišiS tem lepim imenom je že prišla k nam kot 4-mesečni razbojnik. Kdo bi si takrat mislil, da ji bo tako pristajalo. Kot bi bilo izmišljeno prav zanjo. :) Hvala!
Thank you, obrigada, Paulo! :)
OdgovoriIzbrišiI wish I knew your blog before I went to Portugal last summer. But it was great anyway! :)
Greetings to your beautiful country!