Grozdni krožnički Little grape-plates

Tako zelo rada imam male zaklade, še posebej, če imajo čustveno vrednost. 

Te lesene krožničke imam od mojega dedka, ki bi bil danes star že čez 100 let. Kljub temu, da se je poklicno ukvarjal s kmetijsko stroko, je imel tudi umetniško žilico – zgornje poslikave so namreč delo njegovih rok in srca.

Slikal je predvsem sadje, táko, ki sem ga poznala, in tudi táko, ki mu nisem vedela imena. Za okrasitev svoje kuhinje pa sem si že davno izbrala vinski set 6+1 krožničkov (podstavkov), ki so poslikani z grozdjem, saj je bila ena od njegovih specialnosti prav poznavanje vin.

Morda pa tudi AVGUSTvarjanja kdaj pristanejo na lesu? :) Vsekakor me mika že dalj časa.

I love little treasures so much, especially if they have emotional value.

These little wooden plates are from my late grandfather, who would now be over 100 years old already. Even though his profession was agriculture, he had this artistic gift – the paintings above are work of his hands and heart.

He mostly painted fruits, different kinds, even some that I didn’t know their names. Because he was also wine connoisseur I chose long ago to keep this wine set of 6+1 little plates (coasters) with grapes to decorate my kitchen.

Maybe AVGUSTvarjanja also lands on wood someday? :) It tempts me for quite some time, that is for sure.