Moj vrt, moja galerija My garden, my gallery

Kako zanimivo, da so mame vseh mojih prijateljic umetnice! Po izobrazbi sicer vsaka v popolnoma različnih vodah, pa duši pa ustvarjalke.

Mami prve izdeluje prelepe pletene in šivane izdelke in je pravzaprav tudi moja mami :), saj je v tem krogu prijateljic tudi moja sestra, mami druge je slikarka, in tretje keramičarka.

Slednja pravkar sodeluje na skupinski razstavi v sklopu Društva za tretje življenjsko obdobje.

Razstava je čudovita ne samo zaradi lepih in pogosto hudomušnih izdelkov, temveč tudi zaradi krasnega okolja, kjer domuje – na vrtu ene od razstavljavk. Keramične umetnine se namreč kar zlijejo z naravo, tako da se večkrat vprašaš, če je tisto tam prava rožica, ali keramična, če bo tisti metulj zletel, ko se mu približam s fotoaparatom, ali pa je delo nadarjenih rok. Za vsakim grmom preži mucka ali se plazi ježek, na vsaki veji visi kakšna hiška ali zvonček, ob simpatičnem ribniku pa je tudi polno dogajanja.

In kaj je lepšega, kot da ti prijateljica, hčerka mame keramičarke, na poti mimo njenega doma podari še češnje s svojega vrta, sploh po ogledu, ki te napolni s pravljično energijo in sladkim nemirom, da v kakem kotičku tiste vrtne galerije tiči še kakšna žverca, ki se ti je skrila, in si potem zaradi pravkar doživetega domišljaš, da so te češnje ljubki keramični okraski! :)

Razstava je na ogled še do petka, 3. junija, vsak dan med 16. in 19. uro na Kocjanovi 7 v Ljubljani.

Isn’t it interesting that moms of all my girlfriends are artists! Even though professionally completely in different fields they are all artists by their souls.

Mom of the first one makes beautiful knitted and sewn products and she’s actually also my mom :) as there is my sister in our group of friends, too. Second mom is a painter and the third one is a ceramist.

The latter is participating on a group exhibition at the moment, within the Society of Third age.

The show is wonderful not just because of beautiful and many times witty products, but also because of gorgeous surroundings where they are placed – in the garden of one of the participants. Ceramic masterpieces blend with nature so well that you ask yourself now and then if that flower is real or is it ceramic, if that butterfly will fly away if I try to photograph it or is it the work of talented hands. Behind every bush there is a cat lurking or hedgehog crawling, on each branch there is a bell or a little house hanging, and by the cutest pond there is much going on, too.

Is there any nicer thing than receiving cherries from my friend, the ceramist’s daughter, when passing by her garden walking home, especially just after seeing something that fills you up with fairytale energy and with that sweet unrest knowing that there can be many more little naughty beasts still hidden in some corners of that garden gallery. And because you’re still under the magical impression of what you just saw, you imagine for a while that they are cute ceramic cherries! :)

The exhibition will be open until Friday, 3rd of July, every day between 16. and 19. p.m. on Kocjanova 7 in Ljubljana.