Skrivnostni cvetlični trikotnik Secret flower triangle

Včeraj sva se podala na lov za travniško modro čebulico, rožico, ki jo v Sloveniji najdemo samo na Planinskem polju, v nekaterih virih pa sem našla podatek, da edino celó v Evropi. V vsakem primeru je dragocena umetnina narave, ki cveti konec maja ali v začetku junija.

Na zemljevidu Planinskega polja sva si označila trikotniček, kjer naj bi rasla, vendar moram poročati, da je bila misija neuspešna.

Namesto tega sva se bosonoga zleknila v eno izmed mikavnih poznopopoldanskih senčk in kovala načrte o tem, kako, kje in kdaj bova našla skrivnostno scillo litardierei. V družbi Kathy-jine Plumite sva občudovala ostale lepotice, ki krasijo privlačne travnike Planinskega polja in naredila spet novo serijo nepozabnih posnetkov za v najin osebni album.

Yesterday we went for a hunt for a meadow squill, a little flower from Planinsko polje, the only place in Slovenia that it can be found, and according to some other sources even the only place in Europe. One way or another it is a precious masterpiece of nature which blossoms at the end of May or at the beginning of June.

We marked a little triangle on the map of Planinsko polje, an area where they suppose to grow, but sadly I must report that our mission was unsuccessful.

Instead we layed down in one of the tempting late-afternoon shadows, barefoot and making plans on how, where and when we’ll find the mysterious scilla litardierei. In a company of Kathy’s Plumita we were admiring other beauties that adorn appealing meadows of Planinsko polje and we made yet another set of unforgettable photo-moments for our personal album.