ponedeljek, 20. avgust 2012

Same doma
Home alone



Punce imamo za svoja klepetkanja rade mir, zato sva se s sestro odpravili k najini najboljši prijateljici, ker je bila tokrat ona sama doma.

Ob kozarcu limonade in ingverjevega čaja smo si privoščile poznopopoldansko sončenje. Prijateljica je seveda vse naredila sama, tudi čaj (z vrelo vodo preliti koščki svežega ingverja; sliki 4 in 6) in pripravek za nego kože iz laškega smilja (slika 2), ki sliši tudi na ime suhocvetnica ali nesmrtnica, zgovorno pa je dejstvo, da je njegovo ime v grščini sestavljeno iz besed sonce in zlato.

Nabrala ga je na Pagu in kasneje namočila v olivno olje. Od nje s sestro vedno dobivava najrazličnejše z morjem navdahnjene lepotilno-zdravilne zvarke. :)

Ko se je sonce skrilo, smo najprej poskusile, za zdravje, kakopak! :), orehovec, potem pa smo ob okusni večerji nadaljevale s klepetom pozno v noč.

When we girls get together we like to have peace for our chatting, so this time my sister and I went to our best friend, since she was home alone.

We had a late afternoon sunbathing with a glass of lemonade and ginger tea. It was all homemade by the friend, including the tea (boiled water poured over small pieces of fresh ginger; pictures 4 and 6) and a skin care lotion made of immortelle (picture 2), a so called everlasting flower that is found in the Mediterranean parts of Europe. Its Greek name is a combination of two words, sun and gold, very eloquent.

She had picked the flowers on the Croatian island Pag and put it into olive oil. My sister and I, we always get these kinds of sea-inspired beautifying-healthful mixtures from her. :)

When the sun set down we tried, for health, what else! :), homemade orehovec [=walnut liqueur], a very popular aperitif and digestif in Slovenia, picture 5, and then we attacked the delicious dinner and continued chatting late into the night.

6 komentarjev:

  1. Uživačke :). Tole iz laškega smilja zgleda zanimivo. A to si namažeš na obraz?

    OdgovoriIzbriši
  2. Po vsem telesu. Ima pa tak, prav zanimiv vonj, po kariju :), in veliko blagodejnih učinkov, tudi za kožo.

    OdgovoriIzbriši
  3. Česa vse človek ne izve pri tebi! :)
    Ah, uživačke. Še večkrat bi morale... morali vsi.

    OdgovoriIzbriši
  4. Zandje dneve komaj dohajam samo sebe in tako sploh ne pridem do vaših objav. Sem pa si zdaj vzela čas in si pogledala vse, kar sem v zadnjem času spregledala pri tebi. To ste res uživale in taki večeri so čudoviti in nujno potrebni za žensko dušo :)

    OdgovoriIzbriši
  5. Že usklajujemo urnike in čakamo, kdaj bo katera od nas spet sama doma! :)

    OdgovoriIzbriši

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails