Pripravljeni na zimo Ready for winter

Tako, na zimo smo pripravljeni! :)

Tole je sirup iz komaj kaj več kot prgišča smrekovih vršičkov, ki sva jih nabrala na enem najinih spomladanskih gozdnih pobegov.

We’re ready for winter! :)

This is a syrup made from not much more than a handful of spruce shoots that we picked on one of our forest escapes this spring.

(simple: just put layers of young spruce tips combined with sugar or honey in a glass jar, cover it and put it on the sun through the summer, then you drain the liquid into a bottle and have a spoon of it when you cough or catch a cold)