Sladko mesto v jesenskem avgustu Sweet town in autumn-like August

Ah, Radovljica je krasno mesto! Četudi še ne v drugi polovici avgusta, ki bolj spominja na jesen kot kaj drugega, je sladka in ti ogreje srce. Lahko bi šla večkrat tja.

A vidite, kako posrečeno so speljali pot na prosto čebelicam, ki si jih lahko ogleduješ v Čebelarskem muzeju, ha!

Ah, Radovljica is gorgeous town! Even though visited already in the first half of August, which looks more like an autumn than anything else this year, it is sweet and makes your heart warm. I should go there more often.

See, how clever they led the way to the freedom for the bees that you can admire in the town’s Museum of Apiculture, ha!

[more info about our rich beekeeping tradition; plus my previous posts including traditional beehive panels: here, here and here]