torek, 16. december 2014

Končno, oh, KONČNO!
Finally, oh, FINALLY!



Ne to, da se po dolgem času končno spet oglašam, ampak ...

Tam nekje med praznične decembrske dobrote, med parkeljne, ki sva jih nakvačkala iz dveh receptov, sestavine pobrala iz tistega, ki je vseboval kakav, obliko pa iz onega, ki je imel otrokom privlačnejši izgled, romali so namreč k Mirovemu nečaku, in presno tortico, ki sva jo naredila v združitvi, hej, kupil sem mango in a čva kej narest iz njega?; torej tam nekje vmes sva – končno, oh KONČNO! - stlačila dolgo, predolgo načrtovan obisk razstave Mirója na Dunaju.

Not the fact that I am posting again after quite some time, but ...


Somewhere between festive December goodies, between parklji, kind of mythological little devils that accompanies St. Nicholas, which we combined from two different recipes, we took ingredients from the one that contained cocoa within and the shape from the other one that had more child-appealing look, namely, they were made for Miro’s nephew, and a little raw cake which we made combining hey, I bought mango today! and should we do something with it?; so somewhere between we – finally, oh FINALLY! - squeezed our long, too long planned visit of Joan Miro’s exhibition in Vienna.

[I've found an interesting blog-article about parklji, if you are interested to learn more about our traditions.]

3 komentarji:

  1. Na koncu leta nas čas vedno še dodatno preganja in vidva sta vendarle uspela kar nekaj narediti.

    OdgovoriIzbriši
  2. Jaz pa sem vesela delitve,je že kar manjkala:)

    OdgovoriIzbriši
  3. Hvala obema, zelo, zelo! Me je kar sram, da pustim času, da me tako preganja, da niti odgovorim ne na vaše prijazne besede. Upam, da uživata v pričakovanju praznikov! :)

    OdgovoriIzbriši

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails