Brenčanje od plaže do plaže Buzzing around beaches

(... nadaljevanje od včeraj)

Dneve smo pretežno preživljale v senci na velikem čolnu, se zabavale, jedle, pile, plesale, se smejale in plavale, ko pa je najhujša pripeka minila, smo z malim gumenjakom, komaj dovolj velikim za štiri punce in njihove plažne dodatke in seveda vesla za plan b, nikoli se ne ve :), odbrenčale naokoli po čudovitih plažah.

En večer, ko smo se vračale z ene osamljene, nebeške plaže, smo se s tem istim mini čolnom mimogrede odpravile še na ogled Zrč, znane žurerske plaže. Ko smo parkirale našega gumenjaka na pomolu enega od tamkajšnjih lokalov, zraven nekih mnogo večjih in zaresnih čolnov, so njihovi lastniki odobravajoče z nasmeškom na obrazu spremljali naše manevre in dali palec gor puncam za samozavest in spretnost. :)

Kasneje, ko smo hodile naokoli od enega bolj nagnetenega (in rjavega) bazena od drugega, od lokala do lokala, nas je nenadoma minila želja po prej načrtovani večerni pijački, zato smo samo nejeverno gledale in se čudile, kaj se je zgodilo s to nekoč privlačno plažo, kljub temu da smo že prej vedele/videle/slišale, da je zdaj tam, milo rečeno, pijanska gnojnica.

Ker pa nikakor ne morem končat tako nagravžno - punce, tale muskica je za vas! :)


(... continued from yesterday)

We spent most of the days in the shadow on the big boat, partying, eating, drinking, dancing, laughing, swimming and at not-so-hot parts of the days buzzing around gorgeous beaches with the small boat, just hardly big enough for four girls with all our beach accessories and with paddles as a plan b, you never know! :)

One late afternoon, returning from one peaceful heavenly beach, we even went on a curiosity mission to Zrče, the famous party beach, parking that mini rubber boat directly at one of pub-piers aside some serious fancy boats, whose owners were smiling at us and giving us thumbs up in approval of being so self-confident and skilful girls. :)

Later, when walking around those crowded (and brown) club-pools and beach pubs, our wish of having an evening drink there suddenly disappeared, so we were just looking in disbelief and wondering at what happened to this once attractive beach, even though we had known/seen/heard already that it’s a drunken slurry now to say the least.

But because there’s no way to end it like this, so disgustingly – girls, this one is for you! :)