Če napišem SEKSI v naslov ... If I put SEXY in the title ...

… bo imela ta objava zagotovo veliko ogledov. :)

… this post will get lots of views for sure. :)

Fige so moj najljubši sadež. In tale solata po receptu Jamieja Oliverja mi je ena najslajših jedi. Ker je enostavna in tudi seksi, kot pravi slavni kuhar. :)

Pred leti sem jo nekajkrat naredila, prvič za svoj rojstni dan pred osmimi leti (na prvi sliki, ki jo je posnel Miro), zato sem se zadnjič, ko jo je naredila mami (na drugi sliki), spomnila, da bi se z njo lahko spet bolj pogosto sladkali.

Fige sem ne čisto do konca križno prerezala, jih razprla, med njihove krake zapletla rezine pršuta, potresla s koščki mocarele in baziliko ter vse skupaj prelila s polivko iz olivnega olja, limoninega soka, medu, soli in popra.

Škoda, da se ni kdo pri nas kdaj kaj takega spomnil skup dati, hehe, saj, glede na sestavine, ki so v večini cvet naše kulinarične zapuščine, s katero se upravičeno ponašamo, pršut, med, olivno olje, sol, fige, bi bila to z lahkoto naša tradicionalna jed. :)

Figs are my favourite fruit. And this salad by Jamie Oliver is one of my most delicious dishes. Because it’s simple and also sexy, according to the famous chef. :)

Years ago I had made it a few times, first time for my birthday eight years ago (first picture, taken by Miro), so when my mum made it the other day (second picture) I remembered that I should prepare it from time to time again.

This could easily be Slovenian national dish, why has nobody thought of this before?, hehe, as the majority of ingredients are our traditional gourmet products that we're very proud of: pršut (=prosciutto), olive oil, honey, salt,figs, with all the rest ingredients being either produced here, too, or are very familiar in our temporary cooking.

Here’s the recipe on Oliver’s page.