Šmarnogorsko popotovanje Šmarna gora journey

Včerajšnje gor-in-dol-naokrog-in-spet-nazaj popotovanje, ki si ga je zamislil Miro, je imelo le eno napako, namreč, organizator je malomarno predvideval, da bo njegova najdražja ta čas delala le na eno klementino, zato je na vrhu izsilila joto z žganci.

To ga je streznilo, da ji je predlagal malo počitka, medtem pa sam na hitro odbrzel še malo dol-tja-nazaj-pa-spet-gor (s čimer nama je v skupnem seštevku občutno dvignil povprečno hitrost in krepko zmanjšal čas, s katerima se zdaj ponosno važim tudi sama) in nato naravnost za mizo, kjer je tudi on podlegel okusnemu kosilu.

Že pred prihodom v dolino sem dan označila za popolnega, saj veste, tisto, snežinke na licih, topel čaj v termovki, smejanje ob iskanju prave smeri, kasneje doma pa vroča prha, osvežilni gel za noge od DT (oho, vidim, da je nova embalaža, ampak to je to, že vrsto let moj omiljeni, zelo primeren za po sprehodih in hribovskih podvigih) in nato nekaj dobrega pojesti.

(najnižja nadmorska višina: 332 m.n.m.
najvišja nadmorska višina: 726 m.n.m.
seštevek vzpona: 1270 m
največja hitrost: 13,6 km/h
povprečna hitrost: 5,2 km/h
skupna prehojena razdalja: 10.4 km
čas [brez kosila]: 4 h)


Yesterday’s up-and-down-around-an-back-again Šmarna gora journey organized by Miro had one mistake only, namely, the organizer carelessly assumed that his beloved will function on just one clementine, so on the top of the hill she forced jota with žganci.

This sobered him a bit, so he suggested her to rest a bit and meanwhile he made a quick additional down-forth-back-and-up-again (and by doing this he significantly raised our common average speed and reduced our total time hugely at the end, but now I’m showing off with the results as a proud co-owner) and returned right to the table joining me at succumbing a delicious lunch.

Even before coming down to the valley I marked that day as the perfect one, you know, that thing, when you have snowflakes on the cheeks, hot tea in the thermo, laughing at searching the right paths and later at home hot shower, refreshing feet gel from DT (it has been my favourite one for many years already, very suitable after long walks and mountain hikes) and then something good to eat.

(minimum elevation: 332 m a.s.l.
maximum elevation: 726 m a.s.l.
total climbing: 1270 m
maximum speed: 13.6 km/h
average speed: 5.2 km/h
total real distance: 10.4 km
time [without lunch]: 4 h)