Slavímo, ocenjujmo, negujmo Celebrate, evaluate, treasure

Obožujem naša mala srečanja, ko se nam vsem trem puncam uspe zbrati na kup in kot veverice prinesemo vsaka nekaj sestavin iz svojega brloga, potem pa za uvodno božanje brbončic, oči in dušice med čvekanjem nasočimo okusne napitke iz sadja, zelenjave in zelišč, ki jih začinimo vsakič po sprotnem navdihu. Največja mojstrica je seveda moja sestra, zato je to delo največkrat prepuščeno kar njej. Mmmm, ni ga slastnejšega uvoda v nadaljnje dobrojedstvo! (kot ni primernejše besede za opis dobrega jedenja kot ta, ki sem jo pred nedavnim nekje zasledila)

Jaz te sokce že dolgo delim na tri vrste, oranžkote, rdečkote in zelenkote, ha, na semaforne barve!, in čeprav imam zares vse tri rada, za umret rada, kot se reče, so mi, če jih že moram razvrstiti, v vrstnem redu, v katerem sem jih pravkar zapisala, najbolj všeč.

Na zgornjih slikah ni zelenkotov, zgolj po naključju, zato pa to barvo povsem dostojno zastopa v primerjavi z običajnim, nasočenim zelenkotom sicer dokaj bledo zelena krema, ki jo je sestra ob enem naših srečanj namesto sokov namešala (mislim da) iz avokada, pomaranče in nekaj t. i. superživil ali kakorkoli jim že pravijo.

Punce, to je dan, ko lahko slavimo pogum naših predhodnic, ocenjujemo dosežke ter negujemo naša mala ženska zavezništva! Na zdravje! :)

I adore our little meetings when we girls manage to gather and, like squirrels, bring each some fruit, vegetables or herbs and then, while chatting, we make the most delicious eye, taste and soul tempting juices, spiced up by a current inspiration. The biggest master is my sister, so we usually let her do it. Mmmm, there is no tastier appetizer!

I divide them into three groups, orange, red and green ones, ha, the semaphore colours!, and if I have to rank them, this would be it. But I like all of them very much, to die for, as they say.

In the pictures above there are no green ones, but this is just a coincidence. A proper substitute, even though quite pale in comparison to our usual juiced green drinks, is a cream that my sister once made of avocado, orange and some so-called superfoods instead.

Girls, this is the day when we can celebrate the courage of our female predecessors, evaluate the achievements and treasure our little woman-alliances. Cheers or, as we say, na zdravje! [literary: to health!] :)