ponedeljek, 01. september 2014

Dnevi, udobni kot jesen
Days, comfy as autumn



Ah, obožujem, ko se družina in še kdo, vsi pomečkano nasmejani, srečamo za konec tedna na kavici, po nakupih na mikavno založeni tržnici, vsak s svojimi vrečami izbranih dobrot.

Sonce je zdaj še toliko bolj zaželeno in iskano, prav prija, ko končno zasije z malo večjo močjo, ti pogreje hrbet ali lice in prežene jutranje meglice. Srečni obrazi zagotovljeni.


En stranskih produktov sestrinega pakiranje v novo življenje je, da si lahko med goro odpisanih oblačil izberem, kar želim. In tako sem že takoj preizkusila tudi svoje »nove« čeveljce, vam rečem, da so bile rojene zame in udobne ko vrag, tako udobne, da sem se parkrat zdrznila, če nisem mar od doma pomotoma odšla v copatih. :)

Ah, I adore when, after shopping at temptingly stocked central farmers market at weekends, family and other dear people meet to have a cup of coffee, all crumpled yet smiling, each with his own bags of chosen goodies.


The sun is wanted even more these days. It feels so good when it finally shines with a little more power, warms your back or your cheeks and banishes morning mists. Happy faces guaranteed.


One of the side products of my sister’s packing into a new life is that I can choose whatever I want from piles of her written-off clothes. And so I had to test my “new” shoes right away; I tell you, they were born for me and comfy like a devil, so comfy, I had to check once or twice, if I didn’t accidentally go out in my slippers. :)

Ni komentarjev:

Objavite komentar

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails