Piran

Se spomnite, ko smo peljali sestrino sliko v Piran?

No, bil bi greh biti tam in se ne sprehoditi

skozi to očarljivo obmorsko mestece,

pa čeprav že stoprvič. :)

Remember us, transporting my sister’s painting to Piran?

Well, it would be a sin being there and not stroll

through this charming coastal town of ours,

even though already for the 101st time. :)

cerkev sv. Jurija / church of st. George:

  

ob jasnem vremenu se z obzidja cerkve vidi vse tja do Benetk;
on a clear day you can even see Venice (in Italy) from the church walls: