Stebri družbe Pillars of Society

Štirje sivi in žalostni stebri, ki že dolgo prebadajo zeleno preprogo pod Sekirico,

so po novem ponosno pisani, simpatično provokativni in so Logatcu resnično v okras.

[na nek hecen kljubovalen način se mi bili sicer všeč že prej]

Te ostanke kozolca so konec poletja z barvami, ustvarjalnostjo in zanosom napadli številni umetniki,

vodja projekta je bil Vid Sark, celoten potek pa je slikovno zabeležil Andrej Korenč.

Že kar vidim, kako čudovito izstopajoči bodo videti v zimski belini!

Four grey and sad pillars that have been piercing that green carpet under the Sekirica hill for a long time

are from now on proudly colourful, provocatively cute and a real decoration for Logatec town.

[in some funny defying-way I’ve been admiring them even before]

At the end of summer these remains of kozolec were attacked with colours,
creativeness and enthusiasm by many artists, the head of the project was Vid Sark
and all process was documented by photographer Andrej Korenč.

I can already imagine how wonderful and impressive they will be in winter whiteness!