Šopek petstotih A bouquet of five hundred

Ob 500. objavi si bom sama sebi voščila s šopkom raznoraznih rožic,

ubogih rev, ki se jim nekako ni uspelo kvalificirati mednje.

I will give myself a bouquet made of all sorts of flowers at my 500th post.

These poor ladies somehow didn’t qualify to be a part of them.

vrtnice, ki mi jih je za Gregorjevo dal Miro

roses that Miro gave me for the last Gregorjevo

roža, ki smo jo predlani jeseni dali v posvojitev v toplejše kraje k najnovejšem delu naše razširjene družine

a plant that we gave up to adoption to the newest part of our extended family,

living in the warmer, coastal region of the country

cvetovi topinamburja z domačega vrta na nek mavričen dan

topinambur flower from our garden on a rainbow day

vrtnice z dedkovega vrta, ki me vedno spomnijo na praznovanja rojstnega dne

roses from my grandpa’s garden that always remind me of celebrations of my birthday

moja AVGUSTvarjanja girlanda, ki krasi še sive stene najinega bodočega domovanja

my AVGUSTvarjanja garland that embellishes still grey walls of our future home

umetne rože s pokopališča z razgledom na baški zaliv (ena, dve in tri)

artificial flowers from a cemetery with a beautiful view over Mediterranean see in Croatia (one, two and three)

vrtnice, ki objemajo najin bodoči dom

roses that embrace our future home

pomladne trobentice z najljubšo tačko na svetu

spring primroses with my most beloved paw

nageljna in še ena zelo zanimiva roža neznanega imena pri stričevi družini

carnations and one other, unknown yet interesting flower at my uncle’s family

mamin oleander ob poletnem sončnem zahodu

my mum’s oleander at summer sunset

Ker vse niso šle v en pušeljček in ker sem ob pregledovanju seveda naletela tudi na tiste starejše od bloga, sem jih s pentljicami povezala še nekaj za prihodnje objave.

[fotografije so posnete še s fotoaparatom, ki je bil prvi zaposlen na tem blogu, nekatere pa s kakšnim njegovim predhodnikom]

As I couldn’t made just one bouquet out of these beauties and because there are many older then this blog, I decided to make more of them and show them to you in future posts.

[photos were taken with the first camera that had been employed here, at this blog up till recently, some of them with its forerunner]