Etno-poslastice Ethno-love

Etnografski muzej mi je eden ljubših. Teh nekaj utrinkov sem ujela v njem;

Ethnographic museum has always been one of my favourites. Here are just a few captured details:

Kako preprosto lepo!     How simply beautiful!

Z Mirom sva rekla, da bi imela namesto kavne mizice

eno takole umetelno izrezljano ali/in poslikano skrinjo. Mogoče pa!

Miro’s and my wish is to have one such old traditional carved

or/and painted chest at home instead of coffee table. Maybe we will!

Znameniti plašč Dedka Mraza! :)     The famous coat of Dedek Mraz! :)

Miro je končno prišel na svoj račun in poskusil nekaj, kar si je vedno želel,

ter potem navdušeno gruntal, kako fino bi bilo tole stvarco imeti doma. :)
Miro finally tried something he has always wished – grinding with a millstone –

and then enthusiastically pondering the possibilities of having one at home. :)