Moja oljna zbirka My oil collection

Kakšna prednost je, če imaš rojstni dan poleti, da ti vsi nosijo lokalne dobrote z morja. :) Zapuščina tokratnega rojstnodnevnega praznovanja je tudi obnovitev moje oljne zbirke. Krasno, saj običajnih krem ne uporabljam že dolgo. Tole je mnogo bolje.

Prva steklenička, jojobino olje, je od staršev, zadnja, oljčno olje z Murterja, od sestrične, srednja dva pa sta oba domača zvarka, smilj v oljčnem olju.

Levega od teh dveh mi je po stari navadi s Paga prinesla prijateljica, desnega pa z istega otoka mami in sestra, ki sta to počeli prvič, rabutali smilj namreč, ga nato namočili v tam kupljeno domače olje in ga, skupaj s priznanjem, da upata, da sta nabrali smilj in ne kaj drugega, vse veseli, sijoči in zagoreli prinesli naravnost na žur. :)
 
Hecna stvar je, da so se vse tri na Pagu seveda srečale in sestra ter prijateljica sta se pogovarjali, kaj mi bosta kupili, da ne bi prišlo do enakih daril, ampak kot vidite … :)
 
Glavno je, da bomo spet lepi, dišeči in zdravi! :)

Isn’t it an advantage to celebrate in the summer, so everybody can bring goodies from the sea-holidays. :) The result of our birthday’s celebration is also my renovated oil collection. Great, because I have not been using classic creams for a long time already. This is so much better.

The little bottle, jojoba oil, is from my parents, the dark one, olive oil from Murter island in Croatia, is from my cousin and the middle ones are both home prepared, immortelle in olive oil.

The left one from these two was as an old habit brought to me from Pag island in Croatia by my best friend and the right one by my mum and my sister from the same island. Unlike the friend, both my mum and my sister did this for the first time, namely, picking those flowers and soak them in the local home produced olive oil. They brought it to our party directly from the holidays, all happy, shiny and suntanned, together with a confession that they are not sure they had picked the right flowers. :)
 
The funny thing is that they all met in Pag island and my sister and friend talked about what to bring me, to avoid doubling the present, but as you can see … :)
 
What matters is that we’re going to be beautiful, aromatic and healthy again! :)