Ob enih At one o'clock

Zaradi noro lepega prvooktobrskega dne, ki je bolj podoben poletnemu,

sem se odločila prekiniti niz počitniških utrinkov s tistimi z današnjega vsedružinskega piknika,

ki je bil, kakor je razvidno z Mirovega krožnika, točno ob enih. :)

Due to insanely beautiful first day of October that looks more like some hot summer one

(with temperatures up to around 26°C/80°F),

I’ve decided to interrupt the vacation-moments series with today’s all-family picnic photos,

which started at one o’clock sharp, as you can see on Miro’s plate. :)