torek, 1. maj 2012

Prvomajska anekdota
May Day anecdote



Pri nas imamo polno anekdot o dedku. Najnovejša je od včeraj.

Ko sem šla po rožico za mami, sem cvetličarko opozorila, da bo danes, če še ni, prav gotovo k njej prišel tudi moj dedek. To je tisti, ki se vedno kaj heca, rečem, pa je takoj smeje se odvrnila o, aha, aha, vem, potem pa ravno prav, da sem sveže nageljne naročila! :)

Če bi se prej spomnila, bi ji namignila, naj ga naheca, da jih je zmanjkalo. Kako bi se to končalo, ne vem, sinočnje domače kresovanje pa je bilo veselo vse tja do žerjavice in še čez. :)

In our family, we have many anecdotes about grandpa. The newest is from yesterday.

When I was buying a flower for my mum I said to the florist to be prepared for my grandpa, as he will for sure come there, too, today, if he didn’t already. He’s the one that usually makes jokes with everyone, I said and she immediately replied smiling oh, yes, I know, so I did the right thing ordering fresh carnations! :)

If I had remembered sooner, I would have given her a hint to return him with a joke by saying she has run out of them. I really don’t know how it would end, but the fact is that last night’s homemade bonfire was joyful all the way to embers and beyond. :)

2 komentarja:

  1. Vaš dedek mora biti ena velika faca. Dedki so nasplošno nekaj čisto posebnega. Vidim, da ste se imeli lepo za prvi maj.

    OdgovoriIzbriši
  2. Ja, tale naš starejši občan :) je res posrečen - se mi zdi, da ima kljub letom več volje in energije kot vsi ostali skupaj. Na žurkah ostane vedno do konca, ko ostali že omagamo. :)

    OdgovoriIzbriši

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails