bil je en vroč sončen dan / it was one hot sunny day
ribiški motivi vsenaokoli / fishermen’s motifs allaround
kormorani na školjčišču / cormorants in a shellfish farm
gostilna Ivo v Piranu… / gostilna Ivo in Piran…
… je vedno dobra izbira / … is always a good choice
uživancije na plaži / having fun on the beach
čudovita oljka / gorgeous olive tree
z zalogo svežih klapavic pa hitro nazaj domov k Miru, ki jih obožuje…
and with this fresh mussels treasury I hurried back home to Miro who adores them…
… in ki je že pripravil paradižnik, brokoli, peteršilj in vino, da smo imeli slastno večerjo
… so he already prepared tomatoes, broccoli, parsley and wine to make us a delicious dinner
Oh, the sea makes everything romantic - the beach, the nature, the food... I wish you a longer sea holiday in Summer!
OdgovoriIzbrišiRossichka, look at me, it took me more than two weeks to answer you. It's just too hot, really, to do anything, even now. Sorry for that.
OdgovoriIzbrišiThank you for your words and I know you're enjoying summer, too.